How can I

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

How can I forget, with people sniggering behind my back?

我怎么会忘记呢？人们一直在我背后偷偷地笑话我。

I said: "How can I ever thank you?" but he waved the question aside. "It's all in a day's work."

我说：“我该怎么感谢你才好呢？”但他却没把这当回事，只是说：“这是我该做的。”

Oh Stephen darling, how can I ever thank you for being so kind?

哦，亲爱的斯蒂芬，你对我这么好，叫我怎么感谢你呢？

How can I begin to restructure my life so that I'm happier with it?

我怎样才能开始调整自己的生活，让自己更快乐一些？

"I came to ask your advice — no, to ask for your help." — "That's better. And how can I help you?"

“我来征求你们的意见——不对，请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你？”

How can I ever make amends for ruining their party?

我把他们的聚会弄砸了,这个罪可怎么赔得起呀?

How can I get past her without her seeing me?

我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？

How can I conquer my disinclination to meet people?

我怎样才能克服不愿与人交往 呢 ?

How can I reward your kindness?

我怎样才能报答你的好心 呢 ?

How can I atone for hurting your feelings?

我伤害了你的感情,该怎样来弥补我的过错 呢 ?

How can I repair the wrong I have done her?

我怎样才能补偿对她做过的错事 呢 ?

If a good runner like you can't catch up with him, how can I?

你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?

How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?

我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？

How can I drive into him why he shouldn't drink so much?

我怎么才能给他讲明白不能喝这么多酒的道理 呢 ?